APEL insights

Science for everyday decisions.

Practical explainers on hygiene, pet health and environmental protection—grounded in the questions people ask most often.

6 articles and guides
01

Latest articles

Health & hygiene

城大研究:沖廁水珠最高濺一米,單靠冚蓋難杜絕細菌

城大建築學及土木工程學系賴志強教授聯同感染及傳染病科醫生進行實驗發現,每次沖水可產生 1.4 萬至 8 萬顆水珠。若廁所水箱位置較高或採用閥門系統,水珠最高可濺起一米。研究指出,單靠蓋上廁所板不足以完全防止細菌和病毒散播,必須定期徹底刷洗廁缸及清潔洗手間設備。

Read articleClose article

Health & hygiene

Back to articles ↑

沖廁時,肉眼看不到的水珠會走多遠?

城大建築學及土木工程學系賴志強教授聯同感染及傳染病科醫生進行實驗,研究沖廁期間產生的水珠數量與擴散情況。研究指出,每次沖水可產生約 1.4 萬至 8 萬顆水珠;當水箱位置較高或使用閥門沖廁系統時,水珠最高可濺起約一米。

蓋上廁所板並不足夠

蓋上廁所板有助減少部分較大的飛濺,但未必能完全阻止較細水珠和氣溶膠由縫隙逸出。因此,保持廁所清潔不能只依賴一個動作。

日常清潔重點

  • 定期徹底刷洗廁缸,包括水線、邊緣與容易積聚污垢的位置。
  • 清潔沖水按鈕、廁板、門柄和其他經常接觸的表面。
  • 沖廁前先蓋上廁所板,並保持洗手間通風。
  • 如環境屬多人共用或使用頻密,應按實際情況增加清潔次數。

文章內容根據所列來源整理,供一般衛生教育參考。

View source ↗

Cat with an inset showing a circular skin lesion

Pet health · Guide

貓癬係貓界最強皮膚病

了解貓癬的成因、外觀、傳播途徑,以及家居清潔和日常照護要點。

Read articleClose article

Pet health

Source: 新城健康 Back to articles ↑

炎熱潮濕的日子,寵物較容易出現皮膚問題。貓癬是貓咪常見的真菌性皮膚病,傳染力較高,也可能影響其他動物和人。

真菌感染是主要成因

貓癬通常由皮癬菌引起,其中包括犬小孢子菌等。感染可透過直接接觸患病動物,或接觸受污染的梳具、睡墊、玩具和環境表面而發生。當貓咪年幼、營養狀況欠佳、壓力較大或免疫力下降時,感染風險可能增加。

常見症狀

  • 臉部、身軀、四肢或尾部出現圓形或橢圓形脫毛。
  • 患處皮膚變得粗糙、泛紅、結痂或出現皮屑。
  • 毛髮易斷或脫落,貓咪可能因痕癢而頻繁舔抓。

傳染途徑

貓癬可在貓與貓、貓與其他動物,以及動物與人之間傳播。除了直接接觸,曾被患病動物使用的物品和環境亦可能成為傳播媒介,因此清潔和隔離同樣重要。

日常預防與照護

  • 定期清潔及消毒貓咪的睡墊、梳具、玩具和常接觸表面。
  • 保持居住環境乾爽通風,避免多隻寵物共用未清潔用品。
  • 提供均衡飲食,並留意幼貓、老年貓或免疫力較弱貓咪的皮膚狀況。
  • 如發現脫毛、結痂或持續抓癢,應盡快諮詢獸醫,不要自行使用人用藥物。
Cat being held by people with a headline about ringworm transmission

Pet & family health · Guide

貓癬會傳染給人嗎?4招幫你預防貓癬

貓癬可在人與動物之間傳播。這篇指南整理症狀、風險、隔離和清潔方法。

Read articleClose article

Pet & family health

Source: Heromamapet Back to articles ↑

貓癬是什麼?

貓癬是由皮癬菌引起的皮膚疾病,也是常見的貓咪皮膚問題之一。貓、狗和人都有機會感染,可經由直接或間接接觸傳播。

常見症狀與潛伏期

感染後未必立即出現症狀。原文資料指出,潛伏期可約為 7 至 21 天,每隻貓的發病時間可能不同。常見感染部位包括耳朵、尾巴、臉部與四肢。

  • 局部脫毛並形成圓形斑塊。
  • 毛髮粗糙、易斷或脫落。
  • 皮膚紅腫、結痂或出現皮屑。
  • 貓咪頻繁舔舐或抓撓患處。
  • 嚴重時皮膚可能增厚或出現色素沉澱。

哪些貓咪較容易感染?

幼貓、營養狀況欠佳、體質虛弱或免疫力下降的貓咪,感染風險一般較高。室內貓亦可能透過人、其他動物或受污染物品接觸到真菌。

傳染方式

  • 直接接觸:接觸感染的貓、狗或人。
  • 間接接觸:接觸受污染的梳子、玩具、睡墊或其他用品。
  • 環境傳播:潮濕、不通風和難以清潔的位置會增加真菌持續存在的機會。

4 個預防重點

  1. 接觸後洗手:照護疑似患病貓咪後,徹底洗手並按需要清潔接觸面。
  2. 戴上一次性手套:處理患處、藥物或受污染用品時,避免直接接觸。
  3. 暫時隔離:把患病貓咪與其他寵物分開,並使用獨立的梳具、食具與睡墊。
  4. 清潔環境:按獸醫指示清潔貓窩、玩具、梳具和常接觸表面。

人感染後有甚麼症狀?

人感染後可能出現圓形紅斑、邊緣粗糙、脫皮、皮屑和痕癢。如出現疑似症狀,尤其是兒童、長者或免疫力較弱人士,應盡快求醫。

常見問題

貓咪不出門也會感染嗎?

有可能。真菌可透過人、其他動物、物品或環境帶入家中,因此室內飼養並不代表零風險。

如何檢查貓咪?

順着毛髮方向輕柔檢查皮膚,留意硬塊、結痂、皮屑、斷毛及局部脫毛。不要僅憑外觀自行確診,應由獸醫檢查。

貓癬會自行痊癒嗎?

不應依賴自行痊癒。真菌感染需要適當診斷、治療和環境管理;療程與停藥時間應由獸醫決定。

痊癒後會再次感染嗎?

仍有可能。維持整體健康、完成療程並處理環境污染,有助降低再次感染的風險。

Laboratory analysis report for antimicrobial efficacy against Microsporum canis

Testing & substantiation · 2025

金錢癬突破性認證:99.9%殺滅率與12小時長效防護

認識犬小孢子菌,以及供應文件所載的測試結果與閱讀產品效能資料時應注意的條件。

Read articleClose article

Testing & substantiation

Back to articles ↑

金錢癬是什麼?

金錢癬(ringworm)是由真菌引起的皮膚病,能影響寵物,也可透過直接接觸或受污染環境傳播給其他動物和人。

常見症狀

  • 圓形脫毛斑。
  • 皮膚紅腫、結痂或出現皮屑。
  • 痕癢或持續舔抓患處。

如寵物出現疑似症狀,應由獸醫診斷。真菌感染的外觀可能與其他皮膚病相似,單靠照片或肉眼並不足以確診。

主要致病真菌:犬小孢子菌

犬小孢子菌(Microsporum canis)是引起貓狗皮癬菌感染的常見真菌之一,可存在於皮膚、毛髮及受污染物品上。

供應文件中的測試資料

文件所附的分析報告顯示,受測樣品為 Skin Healer and Repair Disinfectant,委託單位為 Absolute Pure EnviroSci Limited。報告列出的測試生物為犬小孢子菌,於報告所述濃度與接觸時間下,抑菌率標示為大於 99.95%。

原稿同時描述 12 小時持續防護。任何對外使用的長效或殺菌聲稱,均應配合完整、現行而且與具體產品、使用方法、濃度、接觸時間及測試條件一致的報告。

使用者應注意

  • 測試結果只適用於報告指定的樣品與條件。
  • 產品不應取代獸醫診斷或治療。
  • 使用前應閱讀標籤與安全指示,避免接觸眼睛、口鼻或破損皮膚。
  • 如寵物出現持續脫毛、皮損或不適,請諮詢獸醫。
Fine protective spray applied in a clean indoor setting

Personal protection · Guide

防蚊液成分怎麼選?DEET 與 Picaridin 挑選指南

比較 Picaridin、DEET、IR3535 與 PMD 的特點,按活動時間、環境和個人需要選擇。

Read articleClose article

Personal protection

Back to articles ↑

行山、野餐、露營或在戶外逗留時,防蚊產品的選擇不只是比較哪款「最強」,也要考慮活動時間、蚊蟲密度、膚質、年齡和使用位置。

4 種常見防蚊成分

  • Picaridin(派卡瑞丁):氣味較淡、膚感較清爽,一般不會像 DEET 般影響部分塑膠或人造物料,適合日常及長時間戶外活動。
  • DEET(避蚊胺):應用歷史較長,產品濃度選擇多;使用時要留意標籤,也要避免接觸部分塑膠、眼鏡框及人造纖維。
  • IR3535:氣味和膚感通常較溫和,實際保護時間視乎濃度、配方、活動及環境。
  • PMD(檸檬桉醇):植物來源的驅蟲成分,部分配方需要較頻密補塗;幼童使用限制應以產品標籤為準。

選擇時看甚麼?

  • 活動時間:短途散步與全日露營所需的保護時間不同。
  • 環境:林區、濕地或蚊蠓密集地點可能需要較高強度、合適濃度的產品。
  • 使用者:嬰幼兒、孕婦、敏感肌膚或患有皮膚病人士應先閱讀標籤,必要時諮詢醫護人員。
  • 物料相容性:產品可能接觸衣服、戶外裝備、塑膠配件或眼鏡,應先查看使用指示。

Germagic™ 驅蚊抗菌噴霧資料

原稿列出兩款配方:100 ml 極效款含 22% Picaridin,50 ml 低敏款含 15% Picaridin;原稿分別描述最長 12 小時及 8 小時的驅避時間,並配合微膠囊抗菌技術。實際保護時間及抗菌效能會受使用量、流汗、涉水、環境及測試條件影響,購買和使用前應以現行產品標籤及對應測試文件為準。

戶外使用建議

  1. 使用前搖勻,按標籤指定距離均勻噴於暴露皮膚或衣物。
  2. 面部使用時先噴於掌心,再小心塗抹,避開眼、口、鼻及傷口。
  3. 如同時使用防曬,先按產品指示完成防曬步驟,再使用驅蚊產品。
  4. 長時間戶外活動要按標籤補塗;游泳、大量流汗或擦拭後亦應重新評估。
  5. 回到室內後清洗已處理皮膚,並把產品放在兒童接觸不到的位置。

常見問題

Picaridin 與 DEET 有甚麼不同?

兩者都是常見有效成分。Picaridin 通常氣味較淡,也較少影響塑膠;DEET 的應用歷史較長。選擇應以產品濃度、使用者年齡、活動情境及標籤指示為準。

22% 與 15% 配方應怎樣選?

一般而言,較長時間或蚊蟲較多的戶外環境可考慮較高濃度產品;日常短時間活動、幼童或敏感肌膚則應優先考慮年齡限制、標籤指示與耐受性,而不是只看濃度。

This content is provided for general education and does not replace advice from a doctor, veterinarian or licensed pest-control professional. Product performance claims apply only under the conditions stated in the relevant test report or product directions.